2013年4月21日 星期日

[日文、羅馬歌詞] - 僕らは今のなかで - μ's

因為深深中毒所以不解釋~

作詞:畑亞貴
作曲:森慎太郎
編曲:森慎太郎
歌:μ's



真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ
Massugu na omoi ga minna o musubu
本気でも不器用 ぶつかり合うこころ
Honki demo bukiyō butsukariau kokoro  
それでも見たいよ大きな夢は
Soredemo mi tai yo ōkina yume wa 
ここにあるよ 始まったばかり 
Koko ni aru yo hajimatta bakari


(わかってる)

( wakatteru
楽しいだけじゃない 試されるだろう
Tanoshii dake ja nai tamesareru daro u  
(わかってる)
( wakatteru )  
だってその苦しさもミライ
Datte sono kurushi sa mo mi rai  
(行くんだよ)
( iku n da yo
集まったら強い自分になってくよ
Atsumattara tsuyoi jibun ni natte ku yo 
 (きっとね)変わり続けて(We'll be star!)
( kitto ne ) kawaritsuzuke te

 
それぞれが好きなことで頑張れるなら

Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara  
新しい(場所が)ゴールだね
Atarashii ( basho ga ) gōru da ne  
それぞれの好きなことを信じていれば
Sorezore no suki na koto o shinji te ire ba   
ときめきを(抱いて)進めるだろう
Tokimeki o ( dai te ) susumeru daro u

 
(恐がる癖は捨てちゃえ)とびきりの笑顔で

( kowagaru kuse wa sute cha e ) tobikiri no egao de  
(跳んで跳んで高く)僕らは今のなかで
( ton de ton de takaku ) bokura wa ima no naka de

 
考えるだけよりみんなで走ろう

Kangaeru dake yori minna de hashiro u  
明日は未完成 予想できないちから
Ashita wa mi kansei yosō deki nai chika ra  
それなら起こるよ奇跡は必然
Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzen  
これからだよ 何もかも全部が
Korekara da yo nanimokamo zenbu ga

 
(わかってる)

( wakatteru
悲しい時にこそ 上を向いてみよう
Kanashii toki ni koso ue o mui te miyo
(わかってる)
( wakatteru )  
もっと素晴らしくなれセカイ
Motto subarashiku nare sekai 
(欲しいんだよ)
( hoshii n da yo
輝きを胸に宿したいから
Kagayaki o mune ni yadoshi tai kara  
(ぐっとね)競い合おうよ(We can fly!)
( gutto ne ) kisoiao u yo

 
振り返る暇なんてないね そんな気分さ

Furikaeru hima nante nai ne sonna kibun sa  
広がるよ(君と)どこまでも
Hirogaru yo ( kun to ) doko made mo  
振り返る暇なんてないと感じているよ
Furikaeru hima nante nai to kanji te iru yo 
刺激への(期待)盛り上がってく
Shigeki e no ( kitai ) moriagatte ku

 
(弱気な僕にさよなら)消さないで笑顔で

( yowaki na boku ni sayonara ) kesa nai de egao de  
(跳んで跳んで高く)僕らと今のなかを
( ton de ton de takaku ) bokura to ima no naka o

 
夢が大きくなるほど(試されるだろう)

Yume ga ōkiku naruhodo ( tamesareru daro u )
胸の熱さで乗り切れ(僕の温度は)
Mune no atsu sa de norikire ( boku no ondo wa
熱いから(熱すぎて)とまらない
Atsui kara ( netsu sugi te ) tomara nai 
無謀な賭け? 勝ちにいこう!
Mubō na kake ?  gachi ni iko u


それぞれが好きなことで頑張れるなら
Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara  
新しい(場所が)ゴールだね
Atarashii ( basho ga ) gōru da ne  
それぞれの好きなことを信じていれば
Sorezore no suki na koto o shinji te ire ba   
ときめきを(抱いて)進めるだろう
Tokimeki o ( dai te ) susumeru daro u

 
(恐がる癖は捨てちゃえ)とびきりの笑顔で

( kowagaru kuse wa sute cha e ) tobikiri no egao de  
(跳んで跳んで高く)僕らは今のなかで
( ton de ton de takaku ) bokura wa ima no naka de


(弱気な僕にさよなら)消さないで笑顔で
( yowaki na boku ni sayonara ) kesa nai de egao de  
(跳んで跳んで高く)僕らと今のなかを
( ton de ton de takaku ) bokura to ima no naka o


輝きを待ってた
Kagayaki o matte ta 

沒有留言:

張貼留言